什么是翡翠的种，其实很简单，硬度就是翡翠的种，要想玩翡翠，并且把它玩好，我们必须要系统性的去掌握一些关于翡翠的知识，它其中包括：矿物学、 色彩学、 光学、 雕刻工艺、文化的融入等等。
翡翠颜色分类
中国有句古话叫做：玉如人生 、人生如玉 ，人有金 、木、 水、 火、 土。翠有种、 水、 色、 形、 底。 一件翡翠的品质好坏 ，价格的高低，完全取决于这五个字的完美结合。 种水这两个字在整个行业里面都解释的很模糊， 把这几个字分开， 种水，什么是种水， 种是种，水是水 ，什么是翡翠的种，其实很简单， 硬度就是翡翠的种。
翡翠的硬度在6.5到7
决定硬度的因素有两个： 第一就是矿物成分， 第二就是矿物结构 。这里面包括着硬玉岩， 钠铬灰石等等。 矿物的结构呢？ 是多晶体呈纤维交织结构， 翡翠的种大致分为：豆、糯、冰。 那为什么相同的矿物成分， 相同的矿物结构， 它出来的种却不一样呢？ 这个我们得从翡翠的形成原理来讲。
翡翠的种
翡翠它分为原生矿和次生矿， 原生矿就是没有经过火山喷发原有的矿脉， 我们称为山石。 但后期经过火山喷发地壳运动， 经过燃烧提炼形成的矿， 我们叫次生矿。 这个也是我们现在大部分玩的翡翠。 所以在相同矿物成分相同矿物结构的时候， 经过火山喷发燃烧提纯，提纯以后它的硬度就不一样了， 纯度越高硬度越高， 种就越好。 纯度越低硬度低， 种就越差。翡翠硬度是6.5到7，6.5 是豆种或者糯种里面的一个硬度， 7就是冰种到玻璃种的一个硬度。
天然翡翠形成原理
硬度在翡翠里面影响什么呢？它影响的是光泽度， 种越老光泽度越强。 我们拿豆糯冰来举个例子：豆种糯种它呈现的是一个蜡状光泽， 糯种以上糯化糯冰，它呈现的是油脂光泽。 冰种玻璃种 ，它呈现的是玻璃光泽。 同时硬度它还影响透明度， 但是这个透明度必须要结合水头来讲， 种跟密度是没有直接关系的， 这个大家千万要记住不要混淆。