在接触翡翠原石的时候，很多朋友都会听到“水路”这个词，那么，在翡翠原石中，什么是翡翠原石的水路呢？
在行业内，“水路”有两种说法。
第一种说法，“水路”是指翡翠原石上种水最好的部位。
在翡翠原石中，可能会存在变种现象，也就是说，在一块石头中，有的部位种水好，而有的部位种水差。种水最好的部位即被称为“水路”，相对的来说，不是水路的部分就存在着变种的情况，种水会比水路的地方差。因此，当我们选择翡翠原石时，尤其是一些开窗料和脱沙料，必须格外小心。
如今，许多货主会在开窗料上选择种水最好的位置进行开窗，而其他看不到或者不容易看到的部位，往往会变种。我们在选购时，看到这种开窗料，可能会误以为整块石头的种水都很好，从而支付过高的费用。但实际上，只有开窗的位置种水好，其他部位的种水可能都不理想。所以，我们在选择翡翠原石时，即使在明面上看到冰种，也要考虑到其它位置出现变种、种水不佳的可能。这要求我们在选石时，一定要慎重，做最坏的打算，避免过于乐观。
第二种说法，“水路”指翡翠颜色的一个变化，在水路上，颜色变化的界限很分明，猛一看有些象绺裂。这种水路和裂绺一样，影响到翡翠的品质。所以，如果不能很好地分辨出翡翠的水路和裂绺，可能会造成一定的损失。
有很多短视频网站上展示，翡翠原石的表皮上有一层色，但当切开后，里面并没有预期的颜色，甚至可能一点色都没有。在翡翠原石行业，这种情况相当普遍。故而玩翡翠原石时，我们必须持有敬畏之心和学习的态度，不应期望一夜暴富。通过长时间的经验积累和知识水平的提高，我们在选择翡翠原石时会更为稳健，至少不会选到没有种水的石头。这样，我们在玩翡翠的过程中，虽然可能有损失，但总体上会越来越稳健。因此，我希望大家在选择翡翠原石时，一定要多加观察、仔细分析，而不是盲目地购买。这样，损失会越来越少，收获也会逐渐增多。