翡翠，作为中华文化中备受珍视的宝石，历久弥新，一直深受消费者的喜爱。然而，与其高昂的价格与独特的魅力相比，关于翡翠的误区和谣言也层出不穷。
首先，我们必须明确：翡翠原石中并没有所谓的“漏”。很多消费者在购买翡翠原石时，都抱着能够捡到便宜、品质上乘的翡翠的心态，但实际上，几乎所有的高品质翡翠原石在市场上都已被熟知行情的专家、商家所选购。那些留在市场上的，多数是品质一般的石头。
这并不是说留在市场上的翡翠原石都没有价值，只是相对于专家眼中的“顶级品质”可能略显逊色。购买翡翠的时候，我们应当了解每种翡翠都有其固定的价格范围。新手在选购时，必须摒弃“低价就能捡到宝”的心态。这是因为，经过数不清的专家和商家的挑选后，任何有可能成为高品质翡翠的原石都不会轻易被遗漏。
那么，作为消费者，如何在这片翡翠的海洋中寻得心仪之宝呢？答案其实很简单：深入了解翡翠的知识，选择信誉良好的商家进行购买，并掌握翡翠的基本鉴别方法。
当然，市场上也并不乏一些不良商家，他们会利用消费者的信息不对称，误导消费者认为低价的翡翠中可能藏有高品质的翡翠。这种误导很可能使一些翡翠新手或者不了解翡翠的消费者掉入陷阱。
此外，翡翠无论品质如何，其实都是一种美丽的宝石。有时候，一块颜色并不鲜艳、透明度并不高的翡翠，也可能因为其独特的纹理、形态或者与其它宝石的搭配而显得尤为迷人。所以，购买翡翠不仅仅是为了追求其价值，更多的时候是为了满足自己的审美和喜好。
我们应该明白，翡翠就像人生，每一块都有其独特的故事和价值。无论品质如何，它都是大自然馈赠给我们的礼物。无论是购买为了投资，还是作为饰品佩戴，我们都应该真正去欣赏和珍惜它。
总之，翡翠选择与购买不应受限于价格和品质，而是应当根据个人的喜好和需求，结合自己的经济能力，作出明智的选择。